Каждый, кто впервые видит картины Йоанны Хробак испытывает недоумение. Где я? В галерее современной живописи или в музее старинной живописи? Когда-то Йоанна хотела быть реставратором и может быть поэтому так глубоко прониклась духом старых мастеров. Ее планы изменились и она стала изучать живопись  в Краковской академии, но интерес к старым мастерам не пропал. Особенно ей близки художники северного ренессанса Балдунг Грин и Кранахи. Часами она может изучать детали на их полотнах и разгадывать символы.

На ее картинах запечатлены сцены из мифов и библейских сказаний, а иногда и просто придуманные ею самой истории. Они населены полунагими красавицами, единорогами, экзотическими птицами и рыбами, плодами гранатов и райскими яблоками. Все это напоминает мрачную сказку, где прекрасное и уродливое перемешаны друг с другом.

Как у старых мастеров женщины на картинах Йоанны худы, но имеют округлые животы. Из тела одной вырастает змея, другая превращается в хамелеона, у третьей к бедрам прибиты фазаны. Ее картины полны символических предметов  и колеров. Здесь все что-то означает. Ее захватывают тема, которые пришли к нам через века, история иконографии. "Я изучаю старинные тексты, символы, 0 говорит Йоанна, - но я не люблю объяснять свои картины. Мне нравится утверждение, что каждый, кто видит картины, пишет ее заново".

У мастеров эпохи ренессанса Йоанна перенимает тайны мастерства. "Когда я пишу ткань или украшения, - говорит художница, я стараюсь следовать мельчайшим подробностям. Иного при этом я использую реквизиты, но чаще всего нахожу то. что мне нужно в альбомах, у Кранаха, например. я позаимствовала сетки для волос". Над ожерельем из жемчуга или вышитой атласной юбкой Йоанна провела долгие недели. Тоненькими кисточками с точностью часовщика она воспроизводила каждый отсвет, каждую золотую нить.

"Для меня не существует каких-то особых правил, - говорит Йоанна. - Просто прихожу утром в мастерскую и принимаюсь за работу, не разговариваю, не пью чай, не подхожу к телефону. когда обдумываю картину в мастерской царит идеальная тишина". Она не делает эскизов, а просто сочиняет историю, которую потом  переносит на полотно.

 История Йоанны не слишком богата событиями. Родилась она в Познани в 1968 году. В 1994 году закончила Академию изобразительных искусств в Кракове. Затем изучала фотографию. Имеет много наград. ее творчество известно не только в Польше, но и в США, Италии, Голландии.